Тёмные времена

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Тёмные времена » Музыка » Тексты песен

Тексты песен

Страница: 1

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

  • Автор: Дарсина
  • ..:♥:Similar to a wind:♥:..
  • Дарсина
  • Зарегистрирован: 2007-11-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 44
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 часов 43 минуты
  • Последний визит:
    2007-11-30 22:12:42

Моя любимая песня из репертуара Evanescence. По-русски называется Шопот. Вот её перевод.
ШОПОТ

Я падаю – лови!
Скажи что здесь ты и везде.
Ты с пустотой поговори.
Здесь никого, тону в себе…
Безумна я от этой правды.
Но, боль смогу остановить,
Её прогнать, оставить и забыть.

Не покидай меня!
Ты боль преодолей!
Не прячься от меня!
Они зовут тебя, быстрей!
Глаза не закрывай!
Вся ложь за Богом!
Свет не выключай!
Не засыпай!
Не умирай!

Я боюсь всего,
Но кто-то ведь придет ради спасенья моего,
Он – порожденье моих грез.
О, буду я слепа от слез!
Но, боль смогу остановить,
Её прогнать, оставить и забыть.

Не покидай меня!
Ты боль преодолей!
Не прячься от меня!
Они зовут тебя, быстрей!
Глаза не закрывай!
Вся ложь за Богом!
Свет не выключай!
Не засыпай!
Не умирай!

Все ложь вокруг!
Смерть передо мной!

Отредактировано Дарсина (2007-11-20 19:49:33)

0

2

  • Автор: Дарсина
  • ..:♥:Similar to a wind:♥:..
  • Дарсина
  • Зарегистрирован: 2007-11-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 44
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 часов 43 минуты
  • Последний визит:
    2007-11-30 22:12:42

А вот оригинал...

Whisper

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drive me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away

[CHORUS:]
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away

[Chorus]

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet my end

[Chorus]

Отредактировано Дарсина (2007-11-20 19:49:15)

0

3

  • Автор: Фенрис
  • Новичок
  • Фенрис
  • Зарегистрирован: 2007-11-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 часа 16 минут
  • Последний визит:
    2008-02-28 20:54:49

<<< Беспечный ангел >>>
                  АРИЯ           

Этот парень был из тех,
Кто просто любит жизнь
Любит праздники и громкий смех,
Пыль дорог и ветра свист.
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин,
Таких друзей больше нет.
Пр.
Ты, летящий вдаль, вдаль ангел
Ты, летящий в даль, вдаль ангел
Ты один только друг во все времена
Немного таких среди нас
Ты, летящий вдаль беспечный ангел
Под гитарный жесткий рок,
Который так любил
На харлее он домчать нас мог
До небес и звезд любых.
Но он исчез, и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал,
Что он отправился в рай
Припев

Отредактировано Фенрис (2007-11-14 22:11:23)

0

Страница: 1

Вы здесь » Тёмные времена » Музыка » Тексты песен